Ich bin eine Lehrerin mit Kopftuch. Während des KPSS-Prozesses (Staatsprüfung) möchte ich Videos drehen und in den sozialen Medien teilen, um den Menschen zu helfen. Ist das religiös problematisch oder sündhaft? Denn es heißt, dass es für verschleierte Frauen nicht angemessen sei, Fotos oder Videos zu teilen.
Bedeckt zu sein bedeutet, die von Allah befohlene Bedeckung einzuhalten. Wer sich bedeckt hat, hat seine Pflicht erfüllt. Eine Frau, die ihre Pflicht erfüllt hat, kann Videos drehen und alles tun. Daran ist überhaupt nichts auszusetzen. Es gibt keinerlei Bedenken. Wenn eine Frau ihren Körper und ihr Haar bedeckt, ist es selbstverständlich, dass ihr Gesicht sichtbar ist. Dass ihr Gesicht zu sehen ist, dient dazu, dass sie erkannt wird. Wie sollte man sonst wissen, wer sie ist?
Heute kommen einige mit Praktiken aus der arabischen Welt und bedecken ihr Gesicht und ihre Augen so stark, dass sie glauben, dies sei besondere Frömmigkeit. Nein, das ist keine Frömmigkeit. In Sure al-Ahzab, Vers 59, sagt Allah: يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ „O Prophet! قُلْ لِاَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَٓاءِ الْمُؤْمِن۪ينَ Sage deinen Ehefrauen, deinen Töchtern und den Frauen der Gläubigen, يُدْن۪ينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَاب۪يبِهِنَّۜ sie sollen ihre Übergewänder (Dschilbab) über sich ziehen.“ Dschilbab bedeutet ein großes Kopftuch bzw. Übergewand, das Hals und Brust bedeckt.
Einige sagen, Dschilbab sei eine Ganzkörperbedeckung, doch dieser entstand erst im 19. Jahrhundert; zuvor gab es so etwas nicht. Sogar aus osmanischen Archivquellen weiß ich, dass die Ganzkörperbedeckung zunächst aus Malta ins Osmanische Reich kam. Damals gab es Einwände dagegen, weil er sich eng an den Körper anlegte und man befürchtete, er könne die Menschen in Versuchung führen. Im Vers heißt es: „Sie sollen ihre Gewänder eng an sich ziehen.“ Warum? Wenn man das Kopftuch locker lässt, kann sich der Bereich öffnen. Deshalb befestigen Frauen es hier mit Nadeln; sonst kann es sich öffnen. Was ist der Zweck davon? ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يُعْرَفْنَ „Das ist eher geeignet, dass sie erkannt werden.“ Also wie werden sie erkannt? Als ehrbare, moralische Frauen. Diese Frau, umgangssprachlich gesagt, „gibt niemandem eine Chance“, „es hat keinen Sinn, ihr nachzulaufen“. „Diese Frau ist eine anständige Frau.“ Im Vers heißt es „damit sie erkannt werden“. Manche übersetzen jedoch „damit sie nicht erkannt werden“.
Zum Beispiel, schauen Sie sich jetzt die Übersetzung der Diyanet an, ich war neugierig: Dort heißt es: „Das ist eher geeignet, dass sie erkannt werden und nicht belästigt werden.“ Was versteht man darunter? Erkannt werden und nicht belästigt werden. Sie sollen also nicht verletzt werden und erkannt werden. „ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يُعْرَفْنَ“ bedeutet: „dass sie erkannt werden“. Wenn ich eine Person sehe, deren Gesicht vollständig bedeckt ist, wie soll ich wissen, wer sie ist? Ob es eine Frau oder ein Mann ist? Solche Situationen können auch missbraucht werden, etwa für illegale Aktivitäten. Es wird auch für Drogenhandel, Raub oder andere illegale Dinge missbraucht werden. Diese Situation kann ausgenutzt werden. Danach wird gesagt, dass sie erkannt werden sollen und dass bekannt sein soll, dass sie ehrbar und moralisch sind, damit sie nicht belästigt werden.
Daher gibt es überhaupt keinen Einwand dagegen, dass diese Frau nützliche Inhalte produziert. Sie wird selbstverständlich ihre Aufgabe erfüllen, Wissen weitergeben und zur Religion einladen. Ist die Verkündigung etwa nur Aufgabe der Männer? Natürlich wird sie die Religion Allahs vermitteln. Die Verkündigung ist die Aufgabe aller Gläubigen.
Kommentar hinzufügen